#homePage h1 span {
  background: url(img/logo_2.png) no-repeat;
}

#compact h1 span {
  background: url(img/logo_2_small.png) no-repeat 10px 20px #fff;
}